23 junho 2024

Português sem tradução

Por vezes repito-me por incompreensão

Sou português em terra alheia

A língua dizem ser a mesma

Só quem não conhece cai em equívocos

No próprio Nordeste são claras as diferenças

A identidade não está apenas na pronúncia 

Está na construção e significados

Repito-me sem perder a gentileza 

E sem deixar de mostrar a proveniência

O que importa é manter activa a comunicação

Sem nenhum exercício imperialista

Nem ego para desfrutar de aparência 


José Gomes Ferreira

Sem comentários: